Behavior: Rebuilds the search index for a specific share (if shareId is provided) or all shares. Expired shares can be optionally excluded from the rebuild.

Authorization: Requires an authenticated user via the [Authorize] attribute.

Side Effects: Modifies search index records for the affected shares. May be a long-running operation when rebuilding all shares.

Error Scenarios: Returns 400 if an error occurs during the rebuild process.