Check if the user session is still valid and update the session activity timestamp

Validates that the specified session is still active and keeps it alive by updating its last activity timestamp. If single-session enforcement is enabled, detects whether the session has been replaced by a newer login. Also checks whether the user's account has expired.