Behavior: Takes a relative or partial URL associated with the asset and resolves it to a fully qualified, signed URL that can be used for direct access or download. This is useful for converting stored URL references into accessible links.

Authorization: Requires a valid Bearer token.

Side Effects: None.

Error Scenarios: Returns 401 if the caller is not authenticated. Returns 404 if the URL cannot be resolved for the asset.