Behavior: Queues the asset for re-indexing, which refreshes its metadata in the search index. Use this after external changes to an asset that may not have been automatically detected.

Authorization: Requires a valid Bearer token.

Side Effects: The asset is queued for asynchronous re-indexing. The search index will be updated once processing completes.

Error Scenarios: Returns 401 if the caller is not authenticated.